【グレートプリテンダー】第18話感想通訳こそが真のネゴシエイター【GREAT PRETENDER】

2020年11月25日

第18話「CASE 4_4 ウィザード・オブ・ファー・イースト」

　…あらすじ…
「少し話そう…」
救出作戦は失敗に終わる。クルーザーの上に並ばされ絶体絶命のエダマメたち。銃で撃たれ海中に沈む仲間。激昂するエダマメだったが、アケミの一言で事態は収束を迎える。季節は変わりアケミの側近として働くエダマメだったが、ある日死んだはずの男が現れ、その口から過去の因縁が語られる。

石神「会長には一人息子がいてね」

石神「この世界が性に合わなくて家を出ちまった。そのときの落ち込みようったら。ハア…」

@Cisneko
捕まったあと
2020/11/12 00:56:57

@haku2
メデューサちゃんかな
2020/11/12 00:57:01

石神「君の辛気くさそうなところ、似てるかもな」

@0_equal_all
ああ、息子の代理として気に入られてたのか・・・
2020/11/12 00:57:20

@kikurage_modoki
Case 4_4: Wizard of Far East
2020/11/12 00:58:02

@___leach
うおっまぶしっ
2020/11/12 01:00:37

ｱｹﾐ「なるほどな。国際的詐欺集団か」

@go3chicken
船の上…
2020/11/12 01:00:53

@YOUIKA0401
あ…沈められる…
2020/11/12 01:00:50

ｱｹﾐ「これがリアリティーショーなら更に笑えるな」
石神「申し訳ありませんでした」
ｱｹﾐ「お前の処分はあとだ」
石神「はい」

ｱｹﾐ「でだ。まずはオズ。礼を言う」
誠司「はっ」

ｱｹﾐ「よくもまあ、王女などと」

@tsnowboardanime
アビー可愛い
2020/11/12 01:00:56

ｱｹﾐ「命乞いをするんなら考えてやらんでもない」
石神「If you want a life, you have to think about it.」

ｱﾋﾞｰ:英語〈さっさと殺れ〉

@haku2
日本語でおk
2020/11/12 01:01:04

石神「うっ…“さっさと殺せ”と」
ｱｹﾐ「つまらんガキだな」

ｱｹﾐ「お前は動くな」

ｼﾝｼｱ:英語〈香水を変えなさい。自分じゃ分からないでしょうけど。年寄り臭いわ〉

@torigraff
また年寄りに言及してる・・・・
2020/11/12 01:01:35

@haluc
BBA扱いを根に持ってるシンシアさん
2020/11/12 01:01:40

石神「え〜っと…なんと言いますか…」
ｱｹﾐ「言うな。所詮世迷言よ」

ｱｹﾐ「さて。お前をどうするかだ。父親からは助けてやってくれと頼まれている」
誠司「素直すぎるところはありますが、きっとお役に立ちます」

ｱｹﾐ「さあどうだろうな」

「軽々しく俺にアプローチした結果このザマだ」
『ふざけんな！』

@tianlangxing
konozama
2020/11/12 01:01:54

@go3chicken
クソ親父が………
2020/11/12 01:01:57

「会長に誠意を示せ。お前があの2人を始末しろ」

@tsuki_mage
助けてやる代わりに下僕になれってか
2020/11/12 01:02:13

『死んでもやるか！』

ｼﾝｼｱ「もういいわ、エダマメ。しくじった者は見捨てろ、でしょ？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『しくじったのはおらだ』

「違うわ。最後に生き残った者が、うまくやったヤツよ」
『さっさと殺れ』

@5l45y19MsIB5QGX
シンシア姐さん胆が据わってる
2020/11/12 01:02:29

@tsnowboardanime
この2人も生き残る術を残してそうだけど果たしてどうなんだろうか…
2020/11/12 01:02:28

『アビー』

ｱﾋﾞｰ『私がお前の立場なら、とっくに殺ってる』
ｴﾀﾞﾏﾒ『強がるでねえ。おめえだって殺れるわけねえだ』

ｼﾝｼｱ「私たちは仲間じゃない。友達でも家族でもないわ」

@torigraff
仲間じゃないっていってたもんね・・
2020/11/12 01:02:27

ｴﾀﾞﾏﾒ『おめえらを傷つけるなんて…そんなの、できっこ…』

@tianlangxing
ｽﾞﾄﾞﾝ!ｽﾞﾄﾞﾝ!
2020/11/12 01:02:41

@animethod_0218
あっさり
2020/11/12 01:02:42

@kikurage_modoki
親父が撃ちました
2020/11/12 01:02:51

@8seri1126
容赦ねーな
2020/11/12 01:02:46

@go3chicken
この展開もローランが一枚噛んでるんだよな…？そうだよな…？
2020/11/12 01:03:15

部下「大丈夫です！」

@yuzukih
死んでなさそう
2020/11/12 01:03:27

@I_like_penguwin
シーズン1でも銃殺ネタあったからな......
2020/11/12 01:03:46

『ハア…ハア…ハア…フウ…フウ…』

「子供のケツを拭くのは親の…うおっ！」

石神「おい、枝村やめろ！」
ｴﾀﾞﾏﾒ『うわ〜！殺してやる！放せ！』
石神「枝村！ちょっとおとなしくしてろ」
ｴﾀﾞﾏﾒ『どけ！クソ！放せよ！』

誠司「お見苦しいところを。どうぞこれで、真人のヤツを許してやってください」
ｱｹﾐ「なんのことだ？」
誠司「は？」

ｱｹﾐ「上海の連中は実に野蛮だな」
誠司「しかし…」
ｱｹﾐ「枝村。憎いか？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『あ？』

「仲間は残念だったな。大事な者を失った気持ちは痛いほど分かる。せめてもの慰みだ。その男を好きにしていい」

@s_arkw
えっｗｗｗｗｗｗｗ
2020/11/12 01:03:39

『あ…』

「か…会長。冗談が過ぎますよ。ほら、今日だって情報を提供したじゃありませんか」

ｱｹﾐ「フッ。お前を戻らせたら、上海は更に調子づくだろうな」
石神「Love is over. オズさん。あんたここまでだよ」

@kikurage_modoki
ラブイズオーバー
2020/11/12 01:03:57

@VeMoTuS_2684
Love is over 悲しいけれど
2020/11/12 01:04:08

「劉が黙っていないぞ。上海と戦争する気か？」

@NanalynYE
池袋の抗争とは違うんだな…
2020/11/12 01:04:19

ｱｹﾐ「ほお…？お前一人消えたくらいで、戦争が起こるのか？めでたいヤツだ。お前がこの世から消えても、何も変わらん。放してやれ」

誠司「真人…落ち着け。お前のことも母さんのことも愛してた。もちろん今でもだ。ほら…父さんが悪かったって謝ってるじゃないか。なっ？さっきの詐欺師の連中だって、仲間じゃないって言ってたろ」

@go3chicken
信じられるかよ
2020/11/12 01:04:51

真人・誠司「しかたなかったんだ。しかたなく上海の組織に…さあ、銃を下ろして。俺を信じてくれ、頼む！」

〈常に正しくあること。世の中の役に立つこと。人から尊敬される人間であること〉

@NanalynYE
ズドン！
2020/11/12 01:05:00

@8seri1126
撃った
2020/11/12 01:05:02

「ハッ…」

「あっ…」

@I_like_penguwin
え～実弾じゃねーか.....
2020/11/12 01:05:37

@5l45y19MsIB5QGX
殺った？殺ってないよね？
2020/11/12 01:05:28

@kikurage_modoki
ほんとエダマメ気に入られてるな…
2020/11/12 01:05:32

部下「お疲れさまです！」

石神「あれから丸3日…何も口にしていません」

@5l45y19MsIB5QGX
生かされてる
2020/11/12 01:05:42

@NanalynYE
放心状態
2020/11/12 01:05:46

石神「いろいろとやってはみたんですが…」
ｱｹﾐ「2人きりにさせろ」
石神「はっ」

@yuzukih
目が
2020/11/12 01:05:49

『うあっ！ぐっ！』

『ゲホッゲホッ…』

@NanalynYE
無理やり
2020/11/12 01:06:08

「あっ」

ｴﾀﾞﾏﾒ『ゲホッゲホッ…』
ｱｹﾐ「真人。つらかっただろう。お前のペースでいい。ゆっくり食べろ」

@5l45y19MsIB5QGX
そんな優しい面があるの？！
2020/11/12 01:06:18

@SonicAdventure
ママじゃん
2020/11/12 01:06:13

@8seri1126
ﾏﾏｧ・・・
2020/11/12 01:06:42

『あ…』

ｴﾀﾞﾏﾒ『うっ…うっ…うっ…うっ…』

@I_like_penguwin
エダマメが正直者であることを見抜いて残したのかそれともなんなんだろう
2020/11/12 01:06:57

@torigraff
押してから引くのは人心掌握の基本ではあるが・・・
2020/11/12 01:07:04

@VeMoTuS_2684
B
2020/11/12 01:08:34

@tianlangxing
2か月後
2020/11/12 01:08:32

@kikurage_modoki
軽井沢
2020/11/12 01:08:39

ｴﾀﾞﾏﾒ『コーヒー入りました』

@torigraff
お付きの人になってるけどｗｗｗ
2020/11/12 01:08:44

@haluc
にゃんこカップかわいいｗ
2020/11/12 01:08:49

@kikurage_modoki
なんだそのかわいいカップは
2020/11/12 01:09:00

ｴﾀﾞﾏﾒ『ミルクをお持ちしましょうか？』
ｱｹﾐ「いや。それより真人、オークションハウスで働いていたそうだな」
ｴﾀﾞﾏﾒ『はい。ロンドンで』

@5l45y19MsIB5QGX
エダマメが立ち直ってる！
2020/11/12 01:09:11

@tsuki_mage
洗脳完了されたとかじゃないといいが
2020/11/12 01:09:25

「今日はお前が回せ。できるな？」
『はい』

ｱｹﾐ「ヘリには慣れたか？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『下を見ないようにしてます』

ｴﾀﾞﾏﾒ『あの…』
ｱｹﾐ「ん？」
ｱﾋﾞｰ:英語『手、いいですか？』
ｱｹﾐ「手？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『手のひらを見てください』
ｱｹﾐ「見た」

『失礼します。そういうのがお好きなのかと思いまして』

@NanalynYE
猫
2020/11/12 01:09:43

@kikurage_modoki
カップに猫ついてたもんな
2020/11/12 01:09:47

『おこがましくて恐縮ですが。母が好きだったんです』

ｱｹﾐ「上海からのアガリはまだか？」
石神「いえ…何も。そろそろビデオ通話でも使って直接劉と話をつけ…」
ｱｹﾐ「ハア…いちいち言うな。考えてる」
石神「失礼しました」
ｱｹﾐ「真人。しっかりな」
ｴﾀﾞﾏﾒ『はい』

『スマイルだべスマイル。スマイル！』

『何度も言わせるでねえぞ！スマイルとポージング、これだけは守るだ！』

@go3chicken
エダマメ………
お前……………
2020/11/12 01:10:34

@5l45y19MsIB5QGX
エダマメすっかりこっちの道に染まってしまって
2020/11/12 01:10:37

『いい客に買ってもらえれば一生困らねえべ』

『選択肢はねえべ。商品に徹するだ』

ｴﾀﾞﾏﾒ:英語〈続いてエントリーナンバー3〉

@kikurage_modoki
司会エダマメ
2020/11/12 01:11:18

@NanalynYE
自動翻訳が解除された
2020/11/12 01:10:55

@rananimejikkyo
エダマメが英語で喋ってなまってない……
2020/11/12 01:11:17

〈カウィン15歳、タイ出身。華奢ですが手足が長くバランスがいい。性格は寡黙で真面目。決めたことはかたくなにやり抜きます。飲み込みが早く、教育のしがいがあります。200万円から〉

〈300〉

〈400〉

〈450。480〉

@SonicAdventure
ショタコンばっか…
2020/11/12 01:11:05

〈さあカウィンの未来を決めるのは…おっと500万円！〉

〈さあ！もうないか？ここで決まりますよ、いいですね？〉

ｴﾀﾞﾏﾒ〈落札！おめでとうございます〉
客「ハハッ」

ｴﾀﾞﾏﾒ〈では続いていきましょう。エントリーナンバー4、ニーナ13歳〉

〈インド、神秘的な印象の美人です〉

〈性格は控えめで従順。500万円から〉

@tsnowboardanime
女は高い
2020/11/12 01:11:21

ｴﾀﾞﾏﾒ『ざっとですが、7000万弱です』
石神「えっ！そんな売り上げは久しぶりだな」
ｱｹﾐ「競りは今後、真人に任せる」

@5l45y19MsIB5QGX
エダマメ有能
2020/11/12 01:11:30

『はい』

ｱｹﾐ「それと、私の家に部屋を用意してやる。切りがいいところで越してこい」

@Z5oUAwwGMNAyL5q
同居か！？
2020/11/12 01:11:42

@digimontri3
めちゃくちゃ気に入られてますね
2020/11/12 01:11:48

ｴﾀﾞﾏﾒ『あ…ありがとうございます』

石神「すっかり息子同然か」
ｴﾀﾞﾏﾒ『いや〜なんかこう、圧というか。プレッシャーがすごいというか。まさか住み込み…』
石神「プレッシャーはご褒美だろ！ああ？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『い…石神さん』

@I_like_penguwin
Mか？？？？
2020/11/12 01:12:00

@tsnowboardanime
ドMの鏡
2020/11/12 01:11:59

石神「最近の会長はどうかしちまったのか？お前にばっかり。あっ。ハア…すまん。車で話そう」

石神「上海の陳、覚えてるか？」
ｴﾀﾞﾏﾒ『はい』

石神「あのときは会長の気合い勝ちだったが…ナメられたまま引っ込むヤツらじゃない」

石神「きっと近いうちに仕掛けてくる」
ｴﾀﾞﾏﾒ『そうなる前になんとかしたいですね』
石神「ああ…あいつらから会長を守るんだ」

『会長を守る』

@EST_Hanma
タバコも当然のように
2020/11/12 01:12:27

@torigraff
すっかりタバコ吸ってる・・・
2020/11/12 01:12:28

@kikurage_modoki
まだこの家に住んでるのか
2020/11/12 01:12:42

誠司「出世したようだな」

「少し話そう」

@kimuzo25
やっぱり生きてたー！
2020/11/12 01:12:58

@SonicAdventure
クソ親父！生きてたのか！
2020/11/12 01:12:50

@tsuki_mage
親父が生きてるならアビーとシンシアもどうにか助かってそうだな
2020/11/12 01:13:14

「いや…長い話になるか」

易者「う〜ん…」

「スウ〜…ハア〜…」

@hakumai_umeee
小手さん
2020/11/12 01:13:12

@NanalynYE
占ってる？
2020/11/12 01:13:32

@5l45y19MsIB5QGX
当たる八卦だ
2020/11/12 01:13:17

「うむ、ふむふむ」

@SonicAdventure
金閣寺
2020/11/12 01:13:18

@yumegaoka
三島由紀夫か
2020/11/12 01:13:35

劉:中国語〈行方は分かったか？〉
陳〈さあてっきり。こっちに戻ってきてるもんだと〉
劉〈ハア…なぜその場で確認しなかった？〉
陳〈めんどくせえ〉

〈…ったく。通訳一人消えたところで、大したこたあねえだろ〉

劉〈これだからバカは…〉

陳〈は？〉
劉〈さっきな…海外で有名なインスタ易者を呼んで占ってもらった〉
陳〈すげえ当たりそうだな〉
劉〈勝負をかけるなら、今このときをおいてほかにないそうだ〉
陳〈おっ？てことは？〉

@___leach
インスタ易者とは
2020/11/12 01:13:50

@0_equal_all
時代だなwインスタ易者w
2020/11/12 01:13:58

〈機は熟した〉

劉〈だがな。1つ問題がある〉
陳〈問題？〉
劉〈三島を知っているか？〉
陳〈え？いやそれより問題ってのを〉

劉〈三島由紀夫は日本の作家だ。アジア初のノーベル文学賞を取る男と目されていた。だが受賞したのは先輩の川端康成。2人の違いは何だと思う？〉
陳〈あ〜…川端が金を積んだとか？〉
劉〈違う。翻訳だ。一説には、川端作品の翻訳者のほうが優秀だったかららしい〉
陳〈な〜んだそんなことか〉

劉〈国外で戦うとき、言葉の壁は思った以上に高い。会話の端々、微妙なニュアンスから心の機微を読み取り…適切な言語選択と強弱で相手を揺さぶる〉

劉〈それが私の求める通訳だ。通訳こそが真のネゴシエイターなんだよ。翻訳アプリで済む話じゃない〉

劉〈分かるか？我々がオズを失ったことの意味が〉

@___leach
ラブクラフトみたいな顔してんな
2020/11/12 01:15:10

陳〈なんとなく〉
劉〈つまりだ。信頼できる通訳がいなければ、交渉を有利に進めることは？〉
陳〈できない。よし、ちょっと知り合いに聞いてみるわ〉

@haku2
臭豆腐
2020/11/12 01:15:16

「あ〜む」

「んっ！ウエッ！」

ﾛｰﾗﾝ『助かったよ』
易者「ペッ！ペッ…な〜に、これぐらい。あんたも食べるか？」
ﾛｰﾘｰ『僕の口には合わない』

@tsnowboardanime
！？！？？
2020/11/12 01:15:17

@Hizaura
また劇団員かｗ
2020/11/12 01:15:26

@torigraff
その易者ってお前の使いかよｗｗｗ
2020/11/12 01:15:33

@kikurage_modoki
いつものごとくローランの仕込みでした
2020/11/12 01:15:36

易者「さ〜て。ダー子ちゃん…マイスイートハニーに何か買って帰ろうかな。あとの2人は…これのテイクアウトでいいか。うっ…オエッ！」

@Clioneko
ダー子って言ったよね？！五十嵐！（小手伸也さん）
2020/11/12 01:18:17

@mlwfyp
五十嵐からダー子の名が‼
2020/11/12 01:16:14

@___leach
ダー子…お前コンフィデンスマンJPのアレか！？？
2020/11/12 01:15:45

@hisui_SKOHC
お、コンフィデンスマンとのクロスオーバー！
2020/11/12 01:15:55

@kikurage_modoki
ﾁｭｯ
2020/11/12 01:15:51

受付:中国語〈どちらへお越しでしょうか？あっあの…〉

@torigraff
まーたローランさぁ・・・
2020/11/12 01:15:51

男〈どちらへ？〉
ﾛｰﾗﾝ〈ボスに会いに来た〉
男〈ボス？〉

@___leach
（中国語を話すと声が変わる）
2020/11/12 01:16:11

@5l45y19MsIB5QGX
ローラン、中国語も話せた
2020/11/12 01:16:20

ﾛｰﾗﾝ〈麻雀でもしようと思ってね〉
男〈ナメたこと言ってると殺すぞ〉

@go3chicken
麻雀アニメか！？
2020/11/12 01:16:05

@tsuki_mage
麻雀！神様になった日！
2020/11/12 01:16:11

ﾛｰﾗﾝ〈悪いんだけど。劉に“ローランが来た”って、伝えてくれる？〉

誠司「昔…ベルギーのブリュッセルに、母親と幸せに暮らしてる子供がいた」

@kikurage_modoki
回想
2020/11/12 01:16:23

@tsuki_mage
この金髪少年がローランか？
2020/11/12 01:17:04

客A「おっ。偉いじゃんかよ。今日はなんのお勉強してんの？」
ﾛｰﾘｰ『数学と英語と中国語』
客B「ヘヘッ。そんな勉強したって金になんねえぞ」
ｴﾏ「そうそう、言ってやってくれよ。店の手伝いもせず勉強ばっかり」
ﾛｰﾘｰ『だって出世して偉くなれば、この店を手伝うよりずっと儲かるんだよ？効率がいいじゃん』
ｴﾏ「そんなこと言ってると、ろくな大人にならないよ」

客A「将来、なんになりてえんだ？」
ﾛｰﾘｰ『外交官』
客B「おいおい、男ならサッカー選手だろ」

ﾛｰﾘｰ『いいんだよ。今まで一生懸命働いてくれた母さんに、いろんな国を見せてあげるんだ』

客A「う〜ん確かにな。親孝行、したいときには親はなしと」
ﾛｰﾘｰ『ハハハハッ！』
ｴﾏ「そんなことより、今の生活をなんとかしてほしいよ」

『もうちょっとの辛抱だよ。僕がきっと楽にしてあげる。そのかわり、今は頑張ってキリキリ働いてね』

ｴﾏ「ホントにお前は、口だけは達者だね。ローリー」

ﾛｰﾘｰ『エヘヘッ』

@tsnowboardanime
にっこり
2020/11/12 01:17:24

ﾋｭｰｺﾞ「じゃあ説明は以上になります。ご質問は？」

ｴﾏ「大丈夫です。いろいろとすみません」
ﾋｭｰｺﾞ「いいえ。ディスレクシアは、何も恥ずかしいことじゃありませんよ」

@tianlangxing
ディスレクシアって…
2020/11/12 01:18:03

ﾋｭｰｺﾞ「むしろこうやって、息子さんの将来に投資するなんて。大したもんです」

@tsnowboardanime
顔が怪しい
2020/11/12 01:17:39

ﾋｭｰｺﾞ「ローリー！君のママは、とってもすばらしい人物だ。ちゃんとお手伝いするんだよ」

ｴﾏ「じゃあ、どこに書けば…」
ﾋｭｰｺﾞ「ああでは。ここにサインを」

@tsnowboardanime
やめろ！書くな！
2020/11/12 01:17:53

ﾋｭｰｺﾞ「はい。確かに」

ｴﾏ「そんなはずないです！おたくの会社の人の説明で…ええ。でも私は読めなくて。説明は一応…」

@tsnowboardanime
読めない契約にサインしてはいけない
2020/11/12 01:18:42

@kikurage_modoki
ローランも猫飼ってる
2020/11/12 01:18:08

ｴﾏ「そんな！あんまりじゃないですか！ええ。サインはしましたけど…だったら…ちょっと！ねえ！」

@pom32yuuka
あの人詐欺師か
2020/11/12 01:18:06

@digimontri3
やはり騙されたか
2020/11/12 01:18:22

ｴﾏ「ハア…」

ｴﾏ「もうちょっとで出来るからね」
ﾛｰﾘｰ『手伝うよ』
ｴﾏ「何言ってんの。あんたは勉強してなよ」

ｴﾏ「外交官になって…うっ…」

@tsuki_mage
ママ亡くなったの……？
2020/11/12 01:19:19

女たち「ウフフッ」

@NanalynYE
変わってしまった
2020/11/12 01:19:16

@5l45y19MsIB5QGX
すっかりやさぐれて
2020/11/12 01:19:16

男A「降りた」
男B「俺も」
男C「ヘヘッ。受けるぜ。キングとエースのツーペアだ」
男たち「おお！」

ﾛｰﾗﾝ『フルハウス』

女たち「おお〜！ハハハ！すっご〜い！ねえすご〜い」

@Z5oUAwwGMNAyL5q
ローランモテモテ
2020/11/12 01:19:24

女たち「アハハッ」
ﾛｰﾗﾝ『僕はネコが好きでね。いろんなネコに囲まれて…』

『あら？行っちゃうの？』

@tsnowboardanime
あ、逃げた
2020/11/12 01:19:28

@5l45y19MsIB5QGX
女たちー！！！
2020/11/12 01:19:31

『ハハッ、あれは確率論と心理学の…』

『うっ！くっ…組み合わ…うわ！』

『あっ！』

『ゲホッ、ゲホッ、ゲホッ…』

@kikurage_modoki
フルボッコ
2020/11/12 01:19:36

@NanalynYE
調子に乗りすぎた
2020/11/12 01:19:35

@animethod_0218
池袋ウエストゲートパーク
2020/11/12 01:20:02

『恨むなら、自分たちの頭…』

『ああ…いっつつ…』

『ハア…』

『フウ…』

ﾄﾞﾛｼｰ「フフフッだけどさ。明日ないもん」
ﾋｭｰｺﾞ「え？なんだって？」
ﾄﾞﾛｼｰ「卵がないのアハハッ」
ﾋｭｰｺﾞ「卵ぐらい、どこでも買えるだろ」

@s_arkw
あ…
2020/11/12 01:20:28

@pom32yuuka
あいつは！
2020/11/12 01:20:22

@YOUIKA0401
あの時の詐欺師か?
2020/11/12 01:20:39

@kikurage_modoki
ローラン母を騙した男か？
2020/11/12 01:20:49

ﾛｰﾗﾝ『ああ…』

@___leach
安物のナイフ
2020/11/12 01:20:46

@animethod_0218
暗殺か
2020/11/12 01:20:53

ﾄﾞﾛｼｰ「ハッ！」

@animethod_0218
！？？！
2020/11/12 01:21:09

@Cisneko
えっ…
2020/11/12 01:21:14

ﾛｰﾗﾝ『あっ…』

ﾋｭｰｺﾞ「ん？」

@kikurage_modoki
庇って刺された
2020/11/12 01:21:35

@tsnowboardanime
誰だお前は！！！
2020/11/12 01:21:17

ﾋｭｰｺﾞ「ああっ！」

ﾋｭｰｺﾞ「ドロシー！おい…どうした？」

ﾋｭｰｺﾞ「ドロシー！ドロシー！」

@pom32yuuka
この女は！！！
2020/11/12 01:21:37

@0_equal_all
ひえっ、ドロシーちゃんが割って入ったように見えたけど・・・これが運命の出会い？
2020/11/12 01:22:04

@kikurage_modoki
そういや前に黒人の女性とローランが雪山でいちゃついてる回想あったしその相手がこのドロシーか？
2020/11/12 01:22:27

ﾛｰﾗﾝ『あ…ああ…』

@NanalynYE
ここで続くのか…
2020/11/12 01:21:59

@5l45y19MsIB5QGX
またいいところで終わるー！！
2020/11/12 01:21:45

@go3chicken
ここからローランがどう変わってくのか全然想像できねぇ
2020/11/12 01:22:48

@rananimejikkyo
中国語は中華圏の人がやっぱ声あててるのねw
2020/11/12 01:22:21

@___leach
五十嵐小手伸也ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2020/11/12 01:22:09

@Jo563
徐々に諏訪部さんキャラの過去もあかされていくのか
2020/11/12 01:25:41

@corock77
「たまごがないの」って、通りすがりキャッキャ笑いながらのセリフがすっごい良かった…
全く話と関係ないかもだけど
2020/11/12 01:24:59

@haluc
EDの猫抱き上げる女性がドロシーなのか？
2020/11/12 01:24:04

@s_arkw
EDがねこっていうのもしかして伏線だったんですか
2020/11/12 01:21:56

@kikurage_modoki
今まで作中で猫好きはエダマメ(母)だったけど、今回で女帝とローランも猫好きって明確に描写がでてきたな
2020/11/12 01:25:22

@EST_Hanma
めちゃめちゃ面白い
2020/11/12 01:25:15

@EST_Hanma
展開が気になりすぎてやばい
2020/11/12 01:22:47

つぶやきボタン…

撃たれて海へ落ちるアビーとシンシア…
結局エダマメは子供たちを救うどころか逆に本格的にアケミの側近としてオークションを取り仕切ることになるなんて
アケミの息子はどこで何してるんだろう
ローランもまた子供の頃に勉強していて中国語を話せたし、劉と知り合いだった？
さらにエダマメの父もローランの過去を知ってるようだし
文字を読めない母エマは騙されたあげく倒れ…しかもその騙した張本人のヒューゴは、前に回想で出てきたドロシーと繋がりがあったようで
一気に状況が進んでローラン編って感じになってきた！

グレートプリテンダー 18話感想

ヒトコト投票箱

Q. 『コンフィデンスマンJP』は観たことある？

1…ある

2…ない

-結果を見る-

ヒトコト感想

感想	おもしろかった結構良かったまぁ良かったふつうつまらなかった
ヒトコト

新着話題

コメント…2020年秋アニメについて

- 1. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 19:40
- ID:Qd.zpgh10 >>返信コメ
- ローランの過去編かとおもったらエダマメの過去編かとおもったらやっぱりローランの過去編だった・・・？

- 2. 俺が正義だ！
- 2020年11月25日 19:44
- ID:rGjDHo.l0 >>返信コメ
- エダマメー真人の行動はどこまで計画でどこからアドリブだったのか
  前回のラストからすべて（視聴者も）騙す演技をしていたのか、それとも途中で次のプランが始まってることを察したのか　アビーたちが撃たれた様子でか、銃を握った手応えでか、父を撃ってから気付いたのか？
  今までの彼なら二人が撃たれた時点で逆上して、冷静な判断ができなかったろう　今は何を考えている？
  もちろん見てるこちらもあれが芝居だとくらい判る　それをツイストに使うかと思えば、話はローランと出会う過去話へ･･･
  視聴者の予測を裏切ることを、真剣に考えてるスタッフが頼もしいね

- 3. 俺が正義だ！
- 2020年11月25日 19:50
- ID:rGjDHo.l0 >>返信コメ
- しかしにゃんこカップか　フチ子さんじゃないのか

- 4. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 19:50
- ID:KTRbDBEM0 >>返信コメ
- 「ビッグオー、ショータイム！」

- 5. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 19:54
- ID:Wv1VkpzE0 >>返信コメ
- まあ概ね予想通りの展開になったかな？
  エダマメ父もコンフィデンスマンだとすれば、世界的な人身売買のグループを潰すのが最終目的になりそう
  後は語られるローランの過去がどう現在とリンクしてくるかが楽しみ

- 6. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 20:13
- ID:gFMerT4F0 >>返信コメ
- 録画失敗したから待ってた
  助かる

- 7. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 20:19
- ID:d6.ZZ1Li0 >>返信コメ
- いたのか五十嵐！

- 8. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 20:21
- ID:rmorZa6c0 >>返信コメ
- ローランのママ、字が読めないのにサインしちゃダメだよ
  ローランに読んでもらえばよかったのにな

- 9. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 20:33
- ID:GNYv.uI90 >>返信コメ
- >>8
  だけど、字が読めたとしても、細かい字でびっしりと、回りくどい
  文面で契約内容が書かれていたら、全部読まないで相手の説明
  だけでサインする人は多いと思う。

- 10. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 20:42
- ID:OIJ.KGsU0 >>返信コメ
- 石神さんいっつも自分で運転してるが車好きなんかな

- 11. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 21:08
- ID:QBwtn6H40 >>返信コメ
- ディスレクシア聞き流してたからママン文盲かと思ってた
  そういう障害があるのね

- 12. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 21:34
- ID:Tt1KTTUV0 >>返信コメ
- だから水没は（ry
  今回は親分とエマ、二種類の母親像をうまく描いたなぁと思った
  しかしショタは落札が500万なのに女の子は500万からスタートとは・・・
  このロリコンどもめ！
  
  通訳といえばパウル・シュミットの回想録で「19世紀の外交に通訳は必要なかった。20世紀の外交に通訳が必要になったのはフランス語のできないアメリカと日本、
  そして貴族を失ったソ連が外交の場に上がってきたからだ」と書かれてたの思い出した　久々に読み返してみようかな

- 13. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 21:40
- ID:.tWe.Bcz0 >>返信コメ
- 小手さんのシーンはコンフィデンスマンJPより
  エグゼイドのラヴリカだ！と反応してしまうタイプです

- 14. デッドプール
- 2020年11月25日 21:43
- ID:4j.Kr2yD0 >>返信コメ
- ローランもエダマメと同じ道を歩んでたんだな

- 15. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 21:51
- ID:rrwqxk7C0 >>返信コメ
- >>12
  女の子は子供を生むから男の子より高いよ

- 16. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 22:02
- ID:uNHfe9zi0 >>返信コメ
- この回は見てて辛かった・・・・オークションにかけられた１人目の少年って前に連れて逃げようとした子の一人だよね？なんか「あぁ、このひと変わったな」って思われてそうな視線が痛かった(´;ω;｀)

- 17. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 22:05
- ID:JIyAqsHc0 >>返信コメ
- 読めなかったのは母国語じゃないからか、難しい単語で理解しにくくなってたのだろうか。
  母親は勉強するより店手伝ってと最初言ってたけど、ちゃんと勉強してなかった結果がこれだからなぁ。ビンボー人がいつまでもビンボーなのは目先の金優先で投資しない見本のようだ。

- 18. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 22:28
- ID:MTA304KE0 >>返信コメ
- 2週間前からずっと書きたかった
  いたのか五十嵐！

- 19. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 22:43
- ID:A0SLuiBa0 >>返信コメ
- 翻訳アプリが一般に出回ってもなお翻訳家の仕事がなくならない理由はここにある。
  
  実際映画の吹き替えとかでも、セリフの一つとっても、人によって印象はがらりと変わりますからね。

- 20. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 22:46
- ID:A0SLuiBa0 >>返信コメ
- エダマメは結局自分の嫌った父親と同じ子悪党に成り下がっていった。
  
  まあ、これで終わらないだろうけど。

- 21. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 23:03
- ID:KzxDofh50 >>返信コメ
- 今回はエダマメとローラン両方に関係する話なのね。
  
  エダマメと父の再会にローランが絡んでそうだし、父が生きてたってことはシンシアとアビーも生きてるだろうし、かなり大がかりな仕掛けっぽいね。
  
  そりゃがっつり話数かけてやるわけだわ。おおよそ枠組みが見えてきた気がするけど、視聴者への仕掛け（騙し）がまだまだあるのかが楽しみ。

- 22. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 23:21
- ID:JIyAqsHc0 >>返信コメ
- >>19
  有名なのって、君の瞳に乾杯だっけ？
  あと100万ドルの夜景とかもそうなのかな。

- 23. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月25日 23:28
- ID:JIyAqsHc0 >>返信コメ
- >>9
  ゲームとかでおおざっぱに読んで同意するようなもんかな。母国語だから字は読めるけどややこしく書いてあって読むのイヤになるもんな。特に大事な事は小さい上に長いんだよ。
  ローランに読んでもらってもこの時のローランに理解出来るか分からないし、まだ詐欺の才能は無さそうだからごまかされて終わってそう。

- 24. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 02:09
- ID:.6UJ0PJV0 >>返信コメ
- ＞19
  本題から脱線するかもだが「ロードオブザリング」の第１部を観たとき字幕にすごい違和感を感じた。どうもトールキンの作品世界を把握せずに英語を普通に訳したからみたい。それで円盤と第２部以降は書籍版の翻訳者である瀬田先生の監修が入ってその違和感が無くなってた。作品特有の固有名詞や世界観を示す表現てのはやっぱり解ってる人じゃないとできないんだなって思ったよ。

- 25. 俺が正義だ！
- 2020年11月26日 04:27
- ID:6pGGbE0s0 >>返信コメ
- ＞19＞22＞24
  「月がきれいですね」や「地獄で会おうぜ、ベイビー」とかな
  機械翻訳も進歩し続けているのだろうが、“意味を伝える”まではできても“適切なニュアンスを選ぶ”のが人間の翻訳の仕事というわけだ
  『ロード・オブ・ザ・リング』の例に倣って『ハリー・ポッター』シリーズでは一作目から原作訳者が監修することになった
  しかしまず題名をこそ訳してほしかったが･･･
  （『指輪物語』で公開しなかった配給元には今も怒りが収まらん　あれの悪影響で『真実の剣』は『レジェンド・オブ・シーカー』『氷と炎の歌』は『ゲーム・オブ・スローン』にされてしまったし）
  三島由紀夫を愛読する上海マフィア･･･劉はインテリ型犯罪者らしい

- 26. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 05:42
- ID:1aZ3IhNY0 >>返信コメ
- 先程、これの次の次の回を地上波で見た。詳しくは記事が立つまで待つが、自然にうおおおおおおおおおぉぉぉぉぉって変な唸り声が出た。深夜にめっちゃテンション上がった。記事が立つのが待ち遠しいわチクショウ。

- 27. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 06:10
- ID:mUK8RZ3p0 >>返信コメ
- ローランがエダマメに拘ってた理由が分かってきた

- 28. 俺が正義だ！
- 2020年11月26日 06:15
- ID:6pGGbE0s0 >>返信コメ
- というわけで管理人さん、2周遅れになる寸前で記事を出して頂いたのはありがたいです
  が、あともう少しだけ頑張って下さることを期待してます　おそらく利用者みんな

- 29. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 09:14
- ID:iFm7xOPC0 >>返信コメ
- 枝豆がシンアスカに見えてきた
  最終話くらいでキャスト順入れ替わらないだろうな

- 30. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 09:45
- ID:HoQh6wpe0 >>返信コメ
- 会長はなんでこんなに気に入ってるんだ？

- 31. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 10:59
- ID:IZDrIM1n0 >>返信コメ
- 会長や石神がどんどん人間味が出て来て…なんとなく嫌いになれなくなってきた。やってる事は人身売買のドクズなんだけど。
  単なる勧善懲悪では終わら無さそう…かな？

- 32. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 11:22
- ID:9Pb.uLD00 >>返信コメ
- >>30
  息子が～と言ってたが嘘だと思う
  たぶん洗脳だろう
  仲間を自分で殺させて罪悪感と孤独に苦しんでいるところに味方として現れたら、会長にすがるしかない
  判断力が鈍ってるから、会長が恩人のように見えてしまう
  怪しげな宗教に似てるな

- 33. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 12:39
- ID:lIw4XL6w0 >>返信コメ
- 名前だけとはいえダー子が出てくると思わなかったわ

- 34. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 15:39
- ID:lQ2Lao2f0 >>返信コメ
- >>1
  オズがなんでローランの過去話してるの？
  と思ったけどやっぱりつながってるのね･･･

- 35. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 15:46
- ID:puN5Y2.10 >>返信コメ
- シンシアもアビゲイルも着衣の乱れもなく綺麗なまま海に〜だったね

- 36. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 15:55
- ID:L70Jmq2C0 >>返信コメ
- >>32
  息子似にしろ洗脳にしろ、そうまでしてエダマメを取り込もうとする理由は何なんだろうね。
  
  裏切りがばれる前は、石神を差し置いて後釜にしようとしたとか、中国語が出来ることから上海との窓口にしようとしたのかなと思ったけど、裏切った後でも取り込むとすれば、今度は上海との戦争の鉄砲玉か弾よけにでもしようとしているのかな？

- 37. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 16:10
- ID:55Unz2Kr0 >>返信コメ
- 五十嵐っぽい声だと思ったらクレジットでしっかり五十嵐って書いてあって笑った。コンフィデンスマンJPのサブメンバーで準レギュラー。ダー子の事も話していてクスッとした。前にシンシアがエダマメのこと「ボクちゃん」と読んだりライターの吉沢さんのサービスがこのエピソードは目立つ。

- 38. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 16:57
- ID:.cmSba.F0 >>返信コメ
- ローランの母親を騙した奴はディスレクシア（識字障害）を知っていて騙したのか…
  詐欺師の中でも最低の奴だな。

- 39. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 21:54
- ID:miKR..030 >>返信コメ
- ドロシーがEDの最後に猫を抱く女だったんだな

- 40. 俺が正義だ！
- 2020年11月26日 23:07
- ID:3wMG0tAu0 >>返信コメ
- ＞30＞32＞36
  出て行った息子というのがもしや…？とも思ったが
  エダマメみたいな大きな孫がいる年齢に見えないしそれはないか

- 41. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月26日 23:39
- ID:ujP1Avuq0 >>返信コメ
- 最新話見てからだけど、このアニメというかショーは最高（語彙力喪失
  あまり話題になってないのが残念だけど、ストーリー、キャラクター、音楽
  どれをとっても本当に素晴らしい
  今になってエダマメの事、ローランの事も好きになってきた
  もちろんシンシア、アビーはずっと好き

- 42. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月27日 00:13
- ID:liPdsJ.Z0 >>返信コメ
- >>8
  字は読めるが、文になると意味が理解できない
  
  つまり、「あ」とか「い」とかの字は読めるが、「あなたはうつくしい」という字が連続して一つの文を構成しているとき、発音はできる、だから周りの人は、意味もわかってると思うけど、実は意味が理解できていない
  個別の字は読めるんだよ、ああ、これは「あ」という発音をする文字だとだけど発音できるだけ

- 43. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月27日 00:51
- ID:ahLVKbgI0 >>返信コメ
- >>39
  
  初期からずっと「EDのラストの男女は誰だろう？」と思ってた。最初はエダマメとアビーかな？と思ったけど、アビーはあんな風に抱きつかれたら張り倒すだろうし。シンシアとトーマスかな？と思ったけど、「猫が一人ぼっちで長い長い旅の末たどりついた場所」みたいな内容に合わない気がした。本命はやはりローランと(今回の記事ではまだフライングのような気がして以下削除した)

- 44. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月27日 00:55
- ID:ahLVKbgI0 >>返信コメ
- >>40
  
  似たようなこと考えたけど、可能性があるとしたらエダマメの母親の姉か妹あたりかな。

- 45. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月27日 20:13
- ID:Q.Y6wibd0 >>返信コメ
- >>17
  
  ※42さんが詳しく解説してくださってるけど「ああいう障害」なんだよ。
  著名人でカミングアウトしてる人も意外といるけど、個人的に一番驚いたのはトム・クルーズ氏かな。
  世界的人気俳優なのに…きっと凡人には計り知れない努力の積み重ねがあったんだろうな。

- 46. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月28日 01:51
- ID:txyAhkv60 >>返信コメ
- もろ「グローバル視聴者を意識して作りました！」て感じだけど　
  海外で人気あるの、この作品？

- 47. アニメ好き名無しさん
- 2020年11月28日 12:44
- ID:awd09bD90 >>返信コメ
- >>15
  裏を返すと子供産ませる前提ってことか
  奴隷制度ってやっぱり倫理観ねーな

- 48. 俺が正義だ！
- 2020年11月28日 20:29
- ID:KqcRj3oU0 >>返信コメ
- ＞46
  数字的にはわからないが、海外のサイトではかなり好評だよ　Netfrixが2rdシーズンを決めたって事は需要あるんだろうし、それを喜ぶ声も多くあった
  ＞15＞47
  子を産むから･･･ってまさか自分の？血筋を残すため？じゃないわな　普通（じゃないが）弄んだあとは口封じってところだと思うが、生まれた子も同じ運命をたどるって事か？その場合生むまでは生き延びられるが　どっちにしろ地獄
  いったん良心をマヒさせると鬼畜の所業にも罪悪感なしか