| 2022年03月11日 |  | 50 |
第9話「逃したシグナル」
『俺たちの店がオープンするよ。みんなチェックしてくれよな。ルー・グアンも何か言えよ』
『あ、はぁ…見てくれ。よろしく』
『待ってください。依頼なら俺を通してください』
『どうだ？協力できそうか？』
『何が写ってるんだ？』
『ある事件の容疑者だ。狡猾な上に緻密な犯行。それは奴の姿を捉えた唯一の画像だ』
『何をやったんだ？』
『ここ最近動機不明の殺人が続いてる。被害者には共通点もない。だから俺たちは連続殺人事件だと踏んでいる』
『ただし今ある手掛かりでは犯人を見つけるのは難しい』
『なんだって!?動機無しの快楽殺人かよ！』
『何のこと？』
『当然引き受ける。早く逮捕しよう。次の被害者が出ないように』
『ちょっとトキ何勝手に決めてんの！』
『刑事さんお気になさらず。協力できるかはルー・グアンから』
『概要は分かりました。すみません今回はお受けできません』
『ヒカルマジかよ！もう一回よく見ろ！』
『ほら行くよ！』
『なぁヒカルちゃんと見たのか？』
『しつこい。あんな大きな事件冗談じゃない。私はヒカルの判断を信じる』
『ヒカル本当に見たんだろうな？お前が断るなんて珍しいだろ』
『しばらく休むんじゃなかったのか？』
『それはその…あの時は…』
『お仕事だよ』
『大家さんいらっしゃ…えっ？シャンシャン？博士号の試験を受けるんじゃ？』
『出稼ぎ労働者の就労状況を調べに来たのよ』
『なるほど世情の視察ってわけか。そうだよな。勉強ばっかしてると社会から取り残される。分かるよ。うん』
『仕方ないでしょ。卒業しても人に頼って生きてる誰かさんとは違う』
『ハッキリ言えよ！誰が人に頼ってるって!?』
『なによ！家はリンに借りてるし店はルー・グアンが仕切ってる！アンタ何にもしてないじゃん！』
『俺たちはパートナーだ！実情も知らないのにレッテルを貼るな！』
『上辺だけで判断するとは察し悪すぎだろ！』
『うるさい。いつも言ってんでしょ。お客様には思いやりと心遣いを忘れるなって』
『誰がお客様だ』
『え、まさか…』
『ふんっ。リンから勧められなきゃ来るわけないでしょ』
『シャンシャンさん依頼の内容は？』
『あぁそれは私が話す。始まりは活気に溢れ生き生きとしていた大学時代のこと』
＜覚えてる？シャンシャンが私たちの他にもう一人仲良くしてたドン・イーを＞
『行かないならいい。じゃあこれを頼むね。戻ったら寮へ取りに行く』
『何時？門限を過ぎたら窓から投げるしかないぞ』
『いつも一緒にいるのになんで関係をハッキリさせないの？』
『そういうのって男から言うもんでしょ』
『ドン・イーこっち』
『はい君の分。目玉焼き2つとソーセージ入り。パクチー抜きだ』
『ありがとう。いくら？今払うから』
『ひどいな。金なんて水くさい。礼なら別の方法で』
『イエス！やっとプラチナだ！』
『私のレベルはキングだし1人リードするくらい余裕ってもんよ』
『僕頭の病気なのかな？数ゲームだけで頭痛がする』
『ふふっ』
『笑うなんて。君には良心がないのか？最近じゃ脳の病気に罹る年齢がどんどん若年化してるらしい。聞いたことあるだろ？』
『あはははっ』
『マジかよ！ドン・イーと付き合ってたのか!?』
『察しが悪いのはどっちだか』
『何年も経つのに曖昧なままでさ。やきもきする』
『うそ!?大学院を受ける!?』
『そんな驚くこと？もっと勉強しとけばいいとこに就職できる率も上がる』
『あぁシャンシャンよ、これからの2年そばにいてあげられないけど一人でもちゃんとしてね』
『ちょっと何？どの口が言ってんの？リンが卒業したら気が楽になる～』
『あっそ。私のことウザいと思ってたんだね』
＜本当は分かってた。シャンシャンはドン・イーのために残ったんだって＞
『あの教授ひどすぎない？自分の会社のことばっかでほとんど大学に来ないし』
『ほっといて自分たちで頑張ろ』
＜でも彼からあの言葉は聞けずにいた＞
＜光陰矢のごとし。時が流れるのはあっという間。2年の歳月は慌ただしく過ぎた＞
『かんぱーい！』
『卒業だね』
『えぇ』
『修士課程の次には博士課程もあるぞ』
『もうお腹いっぱいだ。就職するよ』
『シャンシャン、ドン・イーと写真を撮ってやるよ』
『ほら。大の男が何照れてんの』
『はい。一昨日の夜撮ったのはこの2枚。1枚は遊びで撮った自撮り』
『トキいい加減にして』
『どの写真を使うか依頼内容を聞いてから決める』
『続きは私から。打ち上げの後、夜遅くまでカラオケにいたの。でいつの間にか飲み過ぎてて…』
『へぇーその後は？』
『うるさい！そんな不純じゃない！』
『あぁシャンシャン気を付けて』
『ドン・イーじゃあな。バイバイ』
『あぁまた』
『行かないで！みんな帰っちゃダメ！』
『もうお開きになったぞ』
『じゃあ三次会行こう？』
『あ、ここ電波が悪い。向こうで試してみる。タクシー呼ばなくちゃ』
『みんなは帰っていいけどあなたはどこへも行かないで』
『なぁシャンシャン。君に伝えたいことがあるんだ』
『あぁ！あの後 記憶がなくて彼の言葉一個も覚えてないの！酔いが覚めて自分が最悪なことしたって気付いた！心底後悔してる！』
『そんなに内容が気になるなら本人に尋ねれば？』
『気になりすぎてるからドン・イーには聞けないの。本当の答えは思ってるのと違うかも』
『分かった。その頼み手伝うよ』
『なんだと？受けんのか？』
『ちょっと待て。手伝うって言った？商売だぞ？無課金プレーはダメだ。気持ちくらいの額は貰わないと…』
『んんっ…！』
『トキ！なんて薄情なの！』
『お前に借金を返すためだろ！おい家賃と相殺でもいいぞ！おい待て！顔はやめろ！』
『ふんっ！ちょっと甘やかすとロクなことしない！』
『ねぇリン、アイツらどうやって写真から過去の情報を手に入れるの？』
『私もよく知らない。いつも2人で解決してる。神がかってるよね』
『シャオシーが信用ならなくて。一体どんな怪しい手を使うのやら』
『なぁひどいと思わないか!?頼みを聞いてやるのに殴るなんてそんなの…』
『思い出したぞ』
『まぁ大丈夫でしょ。ヒカルが仕切っててトキはパシリみたいなもんだから安心して』
『おい何してる？どういうつもりだ？』
（ヘヘヘッ思い出したぜ。写真の中では俺の意のままってね。俺の思い通りに動かせる。アーッハッハッハ）
『なぁシャンシャン。母の病院で2名インターンを受け入れる。もし付き合ってくれるなら君も採用してくれるって。でも母はロングヘア好きじゃないから…』
『あぁ？なんだって？』
『シャンシャンそんな！ひどいよ！振るにしてもそこまで身を削ることないだろ！』
（えぇ？冗談なのにあんなに取り乱すことないだろ。強そうに見えるのに軟弱すぎる）
『おい今お前はトキじゃない。シャンシャンさんに迷惑掛けるな』
《3つの約束をもう一度言うか？》
（やめろ！俺を束縛するな）
『シャンシャン』
『ん？』
『ここ席空いてる？』
（この感じ前にもあった）
（しかもこの間より鼓動が早くて胸が苦しい）
『おいどこに手を置いてる』
『空いてるよ。水くさいわね』
『君のことだ。勝手に座れば追い返しかねないだろ？』
『なぁシャンシャン、ドン・イーと写真を撮ってやるよ』
『えっ…』
『ほら大の男がなに照れてんの』
『シャンシャンそういえば君の歌聴いたことないかも。1曲歌ってよ』
『いいよ！何でも歌う！』
『おいいつもセーブしてるのに今日はどうしたんだ？』
（飲まなきゃ心臓がもたない）
『トキ飲み過ぎだ。戻ったら下のソファーで寝ろ』
《あぁシャンシャンが飲み過ぎた訳が分かった》
『なぁほらもういいだろ？心配事があるわけでもないだろう。ヤケ酒なんてするな』
『なぁガリ勉君なんでいつも冷静なの？たまに羽目を外すくらいいいじゃん』
『知ってるか？僕が大学院を受けた理由』
『知らない…』
『大学で習慣になってた。ある人と一緒に食事やゲームをして講義に出る。ある人と気ままにキャンパスを散歩して何を言っても気持ちを分かり合える毎日が』
『だから博士課程に進みたいけど決めたんだ。離れることに』
（離れる？）
『気になりすぎてるからドン・イーには聞けないの。本当の答えは思ってるのと違うかも』
『シャンシャン、君の番だぞ』
『はいマイク』
『なんで助けてくれないんだ！殺す気か！』
『少しは頭を使いなよ！いっつも一人で先走って！』
『敵が単独行動してただろ！みんなトロすぎる！』
『もっと楽しそうにできないの？お線香が3本立ってるみたいだよ！』
『なぁ見せてくれ。イケメンに撮れてるだろうな？』
『あっち行って』
『会いに来いよ』
『やっと卒業できたんだ。縁起でもない』
『ドン・イー、シャンシャンのことよろしくね』
『私たち約束も同じ選択して奇遇よね』
『奇遇？そうでもないだろ。大学院を受ける人は大勢いる』
『つまんない人』
『明日の朝一は201教室だよ。いつものやつ忘れないで』
『あぁ。目玉焼き2つとソーセージ入り。パクチー抜きだな』
（できるならずっとさよならは言わないでいたい）
『シャンシャン、6年も一緒にいたのに歌が上手いとは知らなかった』
『やるじゃないか。落ち着いてるし』
《ドン・イーが話し始めるとドキドキする。これはもう…！》
『とことん飲むぞ！アンタたちみんな歌って！』
『シャンシャン気を付けて』
『ドン・イーじゃあな。バイバイ』
『あぁまた』
『行かないで！みんな帰っちゃダメ！』
『おいもうお開きになったぞ』
『じゃあ三次会行こう？』
『あぁここ電波が悪い。向こうで試してみる。タクシー呼ばなくちゃ』
『みんなは帰っていいけどあなたはどこへも行かないで』
『ここまで完璧だ。あと少しで任務完了だぞ』
『なぁシャンシャン。君に伝えたいことがあるんだ』
（あの怪しいやつ見覚えがある）
（写真で見た連続殺人犯だ！）
『おいトキ！』
（逃がさないぞ）
『あれ？シャンシャン酔いは覚めたの？』
（クソッ！まだ頭がクラクラする！）
『シャンシャンちょっとどこ行くの!?』
『おいトキ酔ってるのか？』
（写真で見た殺人犯がいたんだ）
《やめろ。お前一人じゃ捕まえられない。それにあの誘拐犯とは訳が違う》
（けど姿を撮っておけば手掛かりになって早く解決できる）
（しまった。携帯がない）
『後ろにいる』
《待て。急に振り返れば犯人を刺激して襲われかねない》
（じゃあどうすりゃいい？）
『作り出せ。手を出せない状況を。それからチャンスを窺え』
（手を出せない状況？だったら…）
『あぁ～トイレに行きたくなっちゃった～』
『激しく水は流れゆく～天の川が空から～』
（しまった！今は女の子だったんだ！）
『だったら別の方法にしろ』
『う、うえっ！』
（これでも諦めないなんて相当な変態だろ）
（イチかバチかだ！）
（んっ！ヤバい！ほんとに…）
『うっ！』
『あ…あぁ…』
『危機は脱した』
『やめろ！』
（捕まえたぜ！）
『僕だよ。いつの間に護身術を学んだんだ？』
『ドン・イー!?あのキャップの男は!?』
『あぁ…』
（コイツあのマザコン男…）
『シャンシャンに振られた男の逆恨みなのにいつの間にミステリー事件に変わったんだよ？』
『ったくメディアにはモラルってもんがないのか。話題になるためだけに適当な見出しを付けてシャンシャンの写真まで公開しやがってさ』
『任務の状況は？』
『あぁ変態の捕獲に邪魔されてた』
『全部書き留めた』
『やっぱり頼りになるのはヒカルだけ』
『そうだ。お前は全部分かるんだった。なぁドン・イーはなんて言ってた？』
『シャンシャンさんにはすぐに伝えておいた』
『シャンシャン。君に伝えたいことがあるんだ』
＜卒業したら実家に帰ってこいと父が何かも手配してくれてたんだ。だから卒業したらこの町に残れないと分かってた＞
『ドン・イー浮かない顔ね』
＜告白しなかったのは6年間一緒に過ごした君を傷付けたくなかったから＞
『あぁ。口述試験が心配で』
『何事かと思った。夜リンと映画を見に行くけど来る？』
『あぁやめとく。やらなきゃいけないことがある』
『行かないならいい。じゃあこれを頼むね。戻ったら寮へ取りにいく』
『何時？門限を過ぎたら窓から投げるしかないぞ』
『いつも一緒にいるのになんで関係をハッキリさせないの？』
『今になって卒業が近付いて分かった。将来苦労しようとここに残る』
『だって君と離れるのは何よりも辛いことだから』
『"朝10時 大事な面接があるから応援に来て欲しい"と』
『シャンシャンの気持ちも知りたいんだね。ちゃんと行ったか聞いてみる』
『"ねぇ面接の応援に行ったの？"』
『あ、もう返ってきた。これはうまくいったんじゃない？』
『あれ？ドン・イー』
『あなたも面接？もうすぐ10時よ。何してるの？』
『あぁもうちょっとしたら行く』
『先に行くね』
（あの夜の言葉に怒ったのか…）
『ん？これってどういう意味かな？』
『おいリン！すぐシャンシャンに電話しろ！』
『あ、うん』
『シャンシャン、あのメッセージあなたが送ったの？』
《ハハハハハッ！》
《あぁ。約束通り向かう》
つぶやきボタン…
ドン・イーさんの言葉が分かって幸せなエンドを迎えられると思ったのに
電話に出たのがシャンシャンさんではなかったのは連続殺人犯と何か関係が…
トキ君がダイブした人間が狙われているのであれば何らかの事情もありそうで
ただ刑事さんが見せてくれた被害者の写真は依頼者ばかりではなかったんだよね
となると犯人と過去改変の間には直接的な繋がりはないようにも思えたりとか
現時点では被害者に共通点もないようだけど果たして何が原因なのかな？
電話に出たのがシャンシャンさんではなかったのは連続殺人犯と何か関係が…
トキ君がダイブした人間が狙われているのであれば何らかの事情もありそうで
ただ刑事さんが見せてくれた被害者の写真は依頼者ばかりではなかったんだよね
となると犯人と過去改変の間には直接的な繋がりはないようにも思えたりとか
現時点では被害者に共通点もないようだけど果たして何が原因なのかな？
 |
時光代理人 9話 感想
|
ヒトコト投票箱 Q. 酔って記憶をなくしたことが… 1…ある
2…ない
-結果を見る- |
ヒトコト感想
新着話題
関連リンク
関連商品
![時光代理人 -LINK CLICK-1(完全生産限定版) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Y48Cl4NtL._SL160_.jpg)
コメント…2022年冬アニメについて
-
- 2022年03月11日 08:21
- ID:HfApcgV50 >>返信コメ
- トキはエマがどうなったかも知らないから自分の行動の結果、こうなったと知ったらどうするのか…そこも気になるところだな
-
- 2022年03月11日 08:33
- ID:HfApcgV50 >>返信コメ
- マスコミがミステリー事件解決と報道したけどシャンシャンに振られたメガネと帽子の男が別人って可能性もありそう
-
- 2022年03月11日 08:53
- ID:PHmV6GuP0 >>返信コメ
- 一旦連続殺人事件から離れたなと思ったら最後一気につながっていくストーリー展開が巧み
ただ酔っ払った状態で不審者追いかけるのはハラハラした
-
- 2022年03月11日 09:56
- ID:EJK.MATD0 >>返信コメ
- >>1
>トキの行動によってニュースになってしまった事が原因
これありそうだね
-
- 2022年03月11日 10:16
- ID:WrOP3t5y0 >>返信コメ
- 前は伏せてたのに今回はキャスト名出すんだね
-
- 2022年03月11日 10:17
- ID:JYqIKIEq0 >>返信コメ
- 今回のトキの暴走は許せねえ！
女の子にリバースさせるなんて！！
-
- 2022年03月11日 10:21
- ID:JYqIKIEq0 >>返信コメ
- リンはトキとヒカルの能力を知らないのか
監視カメラを見ただけで能力に気づいた刑事が有能すぎる
エマの写真を見てたが彼氏？
-
- 2022年03月11日 10:24
- ID:JYqIKIEq0 >>返信コメ
- バスケも歌も上手いのに残念な主人公だな
-
- 2022年03月11日 10:48
- ID:Jwk3SALy0 >>返信コメ
- マザコン男が自分で薬を嗅いで倒れたのには笑った
そんなに臭かったのかw
-
- 2022年03月11日 10:57
- ID:Jwk3SALy0 >>返信コメ
- 護身術が今回も役立つとは…
番外編は見逃したらダメだな
-
- 2022年03月11日 11:15
- ID:yeO2UfR80 >>返信コメ
- ヒカルに「俺を束縛するな」と言ったあとでドン・イーにときめくトキ
ファ美肉おじさんかよw
-
- 2022年03月11日 11:47
- ID:JYqIKIEq0 >>返信コメ
- 逃したシグナルはシャンシャンだけではなくトキたちのことでもあるのか
よく考えてるな
-
- 2022年03月11日 12:14
- ID:P3opr4PL0 >>返信コメ
- >>5
犯人が例の連続殺人犯？と仮定するとシャンシャンとエマの今のところの共通点ってメディアの露出くらいしか無さそうだしね
-
- 2022年03月11日 12:18
- ID:34p0xIP50 >>返信コメ
- 中国も結構いいアニメ作るじゃん
-
- 2022年03月11日 12:29
- ID:SqHTW2.n0 >>返信コメ
- 事件もスッキリ解決して欲しいけど
ドンさんの純愛が報われて欲しい
卒業したら離れなきゃいけないからって六年間もお互い好きあってるのに手を出さないって鉄の意思が過ぎる
-
- 2022年03月11日 15:19
- ID:6I6xkio00 >>返信コメ
- 中華アニメはいままで何作品か見てきたが、シナリオとか演出の感覚が合わなくて、完走したのは一つもなかった。
初めて完走する作品になりそう。
-
- 2022年03月11日 15:23
- ID:mWh08Fd.0 >>返信コメ
- 少しは考えて行動しようよ。酒がぶ飲みして肝心な台詞聞き逃して、他人の身体で一人で殺人犯追いかけて暗がりに入って。
-
- 2022年03月11日 15:47
- ID:UkvNKdyi0 >>返信コメ
- >>6
もう解禁って事なんだろうね。１話で金髪男の声優当ててた人いたんだよな。（あなたかな？）
-
- 2022年03月11日 15:50
- ID:UkvNKdyi0 >>返信コメ
- 横断歩道にいた男のトレーナーは無地で失恋男のトレーナーは胸にポイントがあった。（ただの書き忘れ？）横断歩道の男はおかっぱのメガネの子を狙ってたみたいだし、あれが真犯人だよな。金髪と同一人物かなと思ったけど金髪と失恋男のトレーナーが一緒なんだよな・・・どういう事や。
-
- 2022年03月11日 16:39
- ID:PM75daYW0
>>返信コメ - 面白かった良いお話ですね
-
- 2022年03月11日 17:14
- ID:wy.DBj730 >>返信コメ
- う〜ん
-
- 2022年03月11日 20:09
- ID:bQUJOgCO0 >>返信コメ
- 連続殺人事件てもしかして今までの依頼の関係者全員殺されてたりしない…？
-
- 2022年03月11日 20:36
- ID:Ky4IqbWs0 >>返信コメ
- 物語を動かす為に主人公をバカするのは
ほどほどにしておけとあれほど
-
- 2022年03月11日 20:57
- ID:3GHrmua00 >>返信コメ
- シャンシャンが生きているとして…
本当の狙いはリンだったがトキが邪魔をしたから代わりにシャンシャンが誘拐されたことになるのかな？
7人目の被害者の資料は見つかったのか？
もう一人の刑事が怪しい…
-
- 2022年03月11日 21:00
- ID:3GHrmua00 >>返信コメ
- シャンシャンさんって呼び方が可愛い
-
- 2022年03月11日 21:39
- ID:UQ1PKaV.0 >>返信コメ
- >>10
前回の薬と同じやつだったりして
-
- 2022年03月11日 21:50
- ID:2.wK1dF.0 >>返信コメ
- 10年以上前だと過去変が～とぎゃあぎゃあわめくのに依頼時期が数年前で現代に影響がある場合だとかなり寛容なのに違和感
-
- 2022年03月11日 22:27
- ID:sbKIMTxl0 >>返信コメ
- 過去改変は分岐点に影響を与えなければセーフって忘れてる人結構いそう
-
- 2022年03月12日 02:59
- ID:ALt640pS0 >>返信コメ
- ドンさんが「イエス！」と言ったとき、欧米かとツッコんでしまったが中国人は英語ペラペラと聞いて驚いた
日本みたいに漢字、ひらがな、カタカナを使うように中国語と英語を混ぜて使ってるのかな
-
- 2022年03月12日 07:34
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- ＞お知り合い？
＞同級生か
このアニメ見てれば、こんなつぶやきするのはおかしいんだよなぁ
7話（国語版6話）で徐姗姗「あれ、シャオシー？」
8話（国語版7話）で徐姗姗「ルー・グァンと海外じゃなかったの？」「ちょっと、何で逃げんのよー」「ねぇリン、さっきのアイツ、シャオシーだったよね？」「そんな訳ない。電話してみる」
・乔苓の大学時代、乔苓と徐姗姗は見るからに親友
・程小时に気付いたのは乔苓より徐姗姗が先
・徐姗姗は程小时の携帯番号知ってる
-
- 2022年03月12日 08:06
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- >>26
日本語では「シャンシャンさん」呼びはよきと感じるんだけど
「さん」を原語に直訳すると「姗姗先生」になって、形式ばってて無茶苦茶距離感あるんだよな
言語間のギャップを感じる
ただし、実際は「姗姗先生」呼びなはずないと思われる。もう少し距離近い表現してるだろう
ちなみに、「姗姗」は女の子の名前として定番の1つ。響きと字面が麗しいのも名付けられる理由じゃないだろうか
-
- 2022年03月12日 08:36
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- ＞『はい君の分。目玉焼き2つとソーセージ入り。パクチー抜きだ』
パクチーじゃなくてそこは「香菜」と言って欲しかった
大陸の大学では校門のすぐ近くに屋台の煎饼（じえんびん）屋さんが出てることがあって
手ごろなお値段（小さめのを3～4元）で小腹も満たせるからつい買ってしまうんですよね
その場で焼いてくれる出来立てアツアツなのもポイント高い。「煎饼 北京」で画像検索もしくは動画検索でどうぞ
一个人穷游中国官方频道さんのYoutubeチャンネルはリアルなストリートフード動画がたくさんあって、煎饼動画は
「【2018年08月30日】老北京煎饼果子，7块钱1套！」「北京的煎饼果子，7块钱一个」がオススメ
-
- 2022年03月12日 10:15
- ID:CXXUzVOG0 >>返信コメ
- >>12
そのときめきはシャンシャンの感情に影響されてのものだから……
-
- 2022年03月12日 10:56
- ID:Xt2KiWbB0 >>返信コメ
- >>3
マザコン男と帽子男は別人だと思う
もしマザコン男だとしたら眼鏡っ娘にも振られたのか？
ヒカルがトキを止めようとしたのは眼鏡っ娘が無事だとわかっていたからか、それともエマの事件に関わりたくなかったからか…
-
- 2022年03月12日 11:05
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- >>32
8話の豆豆ちゃんは
日本語の間隔だとおちびちゃんみたいに感じるけど
実際どういう名前なの？一般的？
豆のようにぐんぐん伸びるとかそういうやつ？
二本名だと、のびたとか？
-
- 2022年03月12日 11:13
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- >>33
炭水化物の暴力やー。よだれがでてきた
小麦粉やコウリャン粉、あわ粉などを水で溶いた生地を焼いた「中華風クレープ」
中には油条（ヨウティアオ・・中華揚げパン）や油餅（ヨウビン・・平たく伸ばした揚げパン）が入る
たまごを落として生地に広げます
味噌だれやラー油を塗り、ねぎ、香菜、ザーサイを散らします
中の油餅がサクサクして美味！
-
- 2022年03月12日 11:39
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- おい待て！顔はやめろ！
ボコられてる時間がけっこう長めで笑ったｗ
ビルの影が移動してるｗｗｗ
-
- 2022年03月12日 11:43
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- >>30
うすうす感じてたけど、こいつら中国だと裕福に入るほうなのでは？
＞母の病院で2名インターンを受け入れる
これってｼｬﾝｼｬﾝは医大生、ドンも医大生、
ﾄｷたちも理系？
-
- 2022年03月12日 13:12
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- >>36
正確なことは大陸ネイティブな人に聞くしかないのですが
豆豆は愛称の感覚でいました
男の子の名前で付けるかというと見たことないです
豆豆がつく名前で有名なのは
豆豆龙（どううどうろん）ですね。音から察するようにトトロです。「となりのトトロ」の直訳が「邻居的豆豆龙」
豆豆鞋（どうどうしえ）はスリッポン。由来はドライビングシューズで有名なTOD'Sの靴底に
133個の突起があってそれが正に「まめまめしい」から（豆豆鞋 百度百科を参照）
-
- 2022年03月12日 13:41
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- >>36
名前ネタで既出かも知れないけれど
「时光（しーぐぁん）」とは時間や時期や時代
大学生时光は大学生時代。少しノスタルジックでもあるかな
そして主人公が程小时＋陆光＝时光、だから时光照相馆/時光写真館（Time Photo Studio）
店名から噂の写真館と察する登場人物もいるかも。ベタなネーミングだけど、いいんじゃないの？といった所
「几个小时？（じーぐ しゃおしー）」は「何時間？」「どれくらい（の時間かかる）？」という普段使いの言葉で
小时は全人民むっちゃ馴染みがある
-
- 2022年03月12日 18:52
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- >>40
トトロにスリッポンｗ
面白かった、解説ありがとう。
そっか愛称かー
-
- 2022年03月12日 20:06
- ID:2.Hg1got0 >>返信コメ
- >>39
トキの両親は地震で死んでるのにどうやって大学まで通えたのだろう
バスケで推薦入学？
リンに借金してるようだが学費を立て替えてもらってるのかな？
リンが就職してないのも気になる
実はお嬢様？
-
- 2022年03月12日 20:55
- ID:7N5teeDt0 >>返信コメ
- >>43
生命保険かな。日本なら、だけど。
両親いないのに出稼ぎとは？
中国は親族とのつながりが強いんだっけ
大家が別にいて、店を借りてるのはリン・・・お嬢様？
そのリンに借りて写真館を仕切ってるのが光
うーんわからんｗ
-
- 2022年03月12日 21:45
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- >>44
ここで見返してほしいのが1話Aパートですよ
小时「また家賃の取り立てが来たぞー」
乔苓「やる気ないなら、この店閉めていつでも出て行かせられるんだからね」
小时「子供の頃から育った店だ。両親が帰るまではどこにも行かない」「事故物件に借り手がつくかな」
から分かる様に乔苓はオーナーかオーナーの子
4話では小时の両親は大地震で消息不明（ほぼ絶望的？）
物件借りてたのは、もしかしたら小时の両親なのかも
-
- 2022年03月12日 22:45
- ID:284zaIHA0 >>返信コメ
- 小时たちが通ってた圭都大学（ぐいどぅ だーしゅえ）ですが
「圭」は古代の「日時計」を指すそうです。大学名も「時光」に関連する名前になってますね
より正確には
「土圭（とけい）」の字は日時計を指し（出典『周礼-地官・大司徒』：以土圭之法测土深，正日景（影），以求地中）、
日本ではその後、土圭（日時計）と区別するため、後から発明された機械式時計には「時計（ときはかり）」の字が充てられました
大和言葉では、時を測る装置は「ときはかり」と呼んだそうです
「とけい」と発音する時の字は本来「土圭」であり
「時計」は「ときはかり」と読む表記だったとは今回調べるまで知りませんでした
-
- 2022年03月13日 11:19
- ID:LZLxdQFt0 >>返信コメ
- >>46
イイネ100回くらい押したい
そんなのどうやって検索したら出てくるのじゃ
-
- 2022年03月13日 18:39
- ID:srJlC1tH0 >>返信コメ
- 中国と韓国のアニメが面白くなってるな
魔道祖師は綺麗だし、恋とプロデューサーは王道ラブストーリーがよい
ノブレスのマスターのボケはずるいわ
無料放送で久しぶりに見て思わず書き込んでしまった。ごめんね
-
- 2022年03月13日 19:03
- ID:LZLxdQFt0 >>返信コメ
- 当たりはずれがあるっていう点では日本も中韓も同じかな
悪偶が中国の文化出ててすきだった
-
- 2022年03月15日 15:42
- ID:6IBNArzR0 >>返信コメ
- 朝の情報番組で中国ドラマの特集をしていた。日本で大人気らしい
それでドラマは普通話なのだが普通話を喋れない役者が多くて別の人がアフレコをしているそうだ。役者の声が違うと驚かれることもある
>>31
アニメも中国の方言→普通話→日本語に翻訳されていくうちに会話がおかしくなったのでは？
…コメントについて…
※お気軽に、どなたでも書き込みOKです。
※「>>〇」「※〇」のようにコメント番号を指定することでアンカーの指定が可能です。
※コメントの書き込みが出来ない等の不具合報告やコメント削除依頼は、コチラより一言頂けると有難いです。
※お気軽に、どなたでも書き込みOKです。
※「>>〇」「※〇」のようにコメント番号を指定することでアンカーの指定が可能です。
※コメントの書き込みが出来ない等の不具合報告やコメント削除依頼は、コチラより一言頂けると有難いです。
トキの行動によってニュースになってしまった事が原因で巻き込まれた可能性が高そうなのがまたなぁ…